Edit the English: 胤禛 (paragraph 135)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 135 of 173
十一月丙戌,以常德為靖邊左副將軍。乙未,封吐魯番額敏和卓為輔國公。賜七世同居湖南沅江縣生員譙衿御書匾額。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 323 characters
In the eleventh month, on bingxu, Changde was made Left Vice General Who Pacifies the Frontier. On yiwei, Emin Hezhuo of Tulufan was made a Duke Who Assists the State. Qiao Jin, a licentiate of Yuanjiang County in Hunan, whose family had lived together for seven generations, was granted a tablet in the emperor's own hand.