Edit the English: 胤禛 (paragraph 149)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 149 of 173
是歲,免直隸、江蘇、安徽、江西、山東等省二十九州縣衛災賦,又免江蘇鹽場二十五引鹽課各有差。朝鮮、安南、蘇祿入貢。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 290 characters
This year, twenty-nine departments, counties and garrisons in Zhili, Jiangsu, Anhui, Jiangxi, Shandong and other provinces were excused their taxes for disasters, and twenty-five salt yards of Jiangsu were also excused their salt tax, in varying degrees. Korea, Annam and Sulu sent tribute.