Edit the English: 胤禛 (paragraph 170)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 170 of 173
秋七月乙卯,鄂爾泰請辭伯爵、大學士。許之,給假養病,仍食俸。署甘州提督劉世明以失察兵丁搶劫論斬。丙辰,命朱軾往勘浙江海塘。辛酉,以邁柱、查郎阿為大學士,張廣泗為湖廣總督。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 518 characters
In the autumn, the seventh month, on yimao, E'ertai asked to resign his earldom and his post of Grand Secretary. This was granted; he was given leave to recover from illness, while still drawing his salary. Liu Shiming, acting Provincial Commander of Ganzhou, was sentenced to beheading for failing to detect robbery by his soldiers. On bingchen, Zhu Shi was ordered to go and survey the sea walls of Zhejiang. On xinyou, Maizhu and Chalang'a were made Grand Secretaries, and Zhang Guangsi Governor-General of Huguang.