Edit the English: 胤禛 (paragraph 24)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 24 of 173
秋七月丁巳,御制朋黨論,頒示諸臣。壬戌,以丁壽為阿爾泰駐防將軍。癸亥,副將軍阿喇衲卒于軍,上念其久勞於外,加予世職。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 313 characters
In the autumn, the seventh month, on dingsi, the emperor's own Essay on Factions was issued to the officials. On renxu, Dingshou was made General of the Altai garrison. On guihai, the Deputy General A'lana died with the army; the emperor, mindful of his long service far afield, gave him an added hereditary rank.