Edit the English: 胤禛 (paragraph 26)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 26 of 173
九月辛丑朔,以阿爾泰軍功予丁壽世職。停戶部捐納事例。甲寅,命山西丁銀攤入地糧徵收,其後各省以漸行之。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 337 characters
In the ninth month, on the first day, xinchou, Dingshou was given a hereditary rank for his military merit at Altai. The sale of offices and ranks by the Ministry of Revenue was stopped. On jiayin, the poll-tax silver of Shanxi was ordered merged into the land tax and collected with it; later the other provinces gradually did the same.