Edit the English: 胤禛 (paragraph 37)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 37 of 173
秋七月丁未,削隆科多太保。壬戌,大學士白潢罷,以高其位為大學士,張廷玉署大學士。命隆科多往阿蘭善山修城。壬戌,杭州將軍年羹堯黜為閒散旗員。癸亥,貝子胤禟有罪削爵。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 476 characters
In the autumn, the seventh month, on dingwei, Longkeduo was stripped of the title of Grand Guardian. On renxu, the Grand Secretary Bai Huang was dismissed, Gao Qiwei was made Grand Secretary and Zhang Tingyu acting Grand Secretary. Longkeduo was ordered to go to the Alanshan Mountains to build a walled town. On renxu, Nian Gengyao, General of Hangzhou, was reduced to an ordinary bannerman without office. On guihai, Beizi Yintang was found guilty and stripped of his title.