Edit the English: 胤禛 (paragraph 63)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 63 of 173
六月庚子,移盛京副都統一員駐錦州,設熊岳副都統。封誠親王胤祉子弘景為鎮國公。隆科多以罪削爵,以其弟慶復襲一等公。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 396 characters
In the sixth month, on gengzi, one of the Deputy Lieutenant-Generals of Shengjing was moved to be stationed at Jinzhou, and a Deputy Lieutenant-General of Xiongyue was established. Hongjing, son of Yinzhi, Prince Cheng of the First Rank, was made Duke Who Guards the State. Longkeduo was stripped of his title for his crimes, and his younger brother Qingfu inherited as a duke of the first class.