Edit the English: 胤禛 (paragraph 65)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 65 of 173
八月己丑,上御經筵。庚寅,賴都罷,以常壽為禮部尚書。癸卯,追封故平南大將軍賴塔為一等公,其孫博爾屯襲。乙巳,喀爾喀郡王額駙策凌與鄂羅斯使臣薩瓦定界,以恰克圖為貿易之所,理籓院派員管理。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 514 characters
In the eighth month, on jichou, the emperor attended the lectures on the classics. On gengyin, Laidu was dismissed and Changshou made Minister of Rites. On guimao, the late Laita, Grand General Who Pacifies the South, was posthumously made a duke of the first class, and his grandson Bo'ertun inherited. On yisi, Ceren, a Khalkha Prince of the Second Rank and efu, fixed the border with the Russian envoy Sava, with Qiaketu made the place of trade, to be managed by officials sent by the Court of Colonial Affairs.