Edit the English: 弘曆 (paragraph 107)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 107 of 728
秋七月丙子朔,諭直隸災重之天津等十六州縣,本年停徵新舊錢糧。丙戌,免江蘇、安徽雍正十三年逋賦。壬辰,額爾圖以不職免,以達勒黨阿為奉天將軍。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 459 characters
In the autumn, the seventh month, on the first day, bingzi, it was ordered that the collection of new and old taxes in money and grain be stopped this year in sixteen departments and counties of Zhili, Tianjin and others, which had suffered heavily. On bingxu, the arrears of taxes of the thirteenth year of Yongzheng were remitted for Jiangsu and Anhui. On renchen, E'ertu was dismissed for failing in his duties, and Daledang'a was made General of Fengtian.