Edit the English: 弘曆 (paragraph 168)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 168 of 728
夏四月丙子,雲南省城火藥局災。壬辰,起阿桂在吏部員外郎上行走。乙未,罷致仕大學士張廷玉配享。免安徽貴池等三十州縣衛十四年水災額賦。戊戌,召拉布敦來京,命班第駐西藏,紀山駐青海。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 625 characters
In the summer, the fourth month, on bingzi, the gunpowder works in the provincial city of Yunnan caught fire. On renchen, Agui was recalled to serve in attendance above the rank of Vice Director in the Ministry of Personnel. On yiwei, the retired Grand Secretary Zhang Tingyu's place as an associate in the sacrifices of the Imperial Ancestral Temple was taken away. The assessed taxes of thirty departments, counties and garrisons of Anhui, Guichi and others, for the flood of the fourteenth year were remitted. On wuxu, Labudun was summoned to the capital, Bandi was ordered to be stationed in Tibet, and Jishan in Qinghai.