Edit the English: 弘曆 (paragraph 193)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 193 of 728
五月辛未,直隸東光、武清等四十三州縣蝗。庚辰,賑河南祥符等十四縣水災。己丑,賑甘肅狄道等十四州縣上年水災。山東濟南等八府蝗,江南上元等十二州縣生蝻。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 508 characters
In the fifth month, on xinwei, there were locusts in forty-three departments and counties of Zhili, Dongguang, Wuqing and others. On gengchen, relief was given for the flood in fourteen counties of Henan, Xiangfu and others. On jichou, relief was given for last year's flood in fourteen departments and counties of Gansu, Didao and others. There were locusts in eight prefectures of Shandong, Jinan and others, and locust hoppers appeared in twelve departments and counties of Jiangnan, Shangyuan and others.