Edit the English: 弘曆 (paragraph 194)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 194 of 728
六月甲午,準噶爾部人呢雅斯來降。丁未,御試翰林、詹事等官,擢汪廷璵等三員為一等,餘升黜有差。試滿洲由部院改入翰林、詹事等官,擢德爾泰為一等,餘降用有差。丙辰,以鄂樂舜為甘肅巡撫。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 631 characters
In the sixth month, on jiawu, Niyasi, a man of the Zunghar tribe, came to surrender. On dingwei, the emperor examined the officials of the Hanlin Academy, the Supervisorate of Imperial Instruction and others in person; Wang Tingyu and two others were raised to the first class, and the rest were promoted or demoted in varying degree. Manchu officials who had been moved from the ministries and courts into the Hanlin Academy, the Supervisorate of Imperial Instruction and the like were examined; De'ertai was raised to the first class, and the rest were demoted in varying degree. On bingchen, E'leshun was made Governor of Gansu.