Edit the English: 弘曆 (paragraph 195)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 195 of 728
秋七月丁丑,上奉皇太后秋獮木蘭。己卯,免所過州縣錢糧十分之三。癸未,上奉皇太后駐避暑山莊。丁亥,賑江蘇銅山等縣水災。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 430 characters
In the autumn, the seventh month, on dingchou, the emperor, attending the Empress Dowager, went to Mulan for the autumn hunt. On jimao, three tenths of the money and grain taxes of the departments and counties passed through were remitted. On guiwei, the emperor, attending the Empress Dowager, halted at the Mountain Resort to Escape the Heat. On dinghai, relief was given for the flood in Tongshan and other counties of Jiangsu.