Edit the English: 弘曆 (paragraph 213)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 213 of 728
十九年春正月壬子,賑安徽宿州等十五州縣衛、江蘇阜寧等十五州縣衛上年水災。壬戌,命薩喇勒等討入卡之準噶爾烏梁海。乙亥,命楊錫紱署吏部尚書,罷鄂彌達兼管。丁丑,琉球入貢。己卯,準噶爾台吉車凌等入覲。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 574 characters
In the nineteenth year, in the spring, the first month, on renzi, relief was given for last year's flood in fifteen departments, counties and garrisons of Anhui, Su Department and others, and fifteen departments, counties and garrisons of Jiangsu, Funing and others. On renxu, Salale and others were ordered to attack the Zunghar Wulianghai who had come inside the guard posts. On yihai, Yang Xifu was made acting Minister of Personnel, and E'mida's concurrent charge was ended. On dingchou, Ryukyu sent tribute. On jimao, the Zunghar taiji Cheling and others came to court.