Edit the English: 弘曆 (paragraph 271)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 271 of 728
冬十月癸亥,賑浙江錢塘等十六縣場水災,山西朔平府屬霜災。丁卯,賑直隸大城等九縣水雹霜災。兆惠自巴爾楚克進兵葉爾羌。甲戌,吳拜病免,以德敏為左都御史。賑直隸滄州等六州縣場水災。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 537 characters
In the winter, the tenth month, on guihai, relief was given for floods in Qiantang and fifteen other counties and salt works of Zhejiang, and for frost in Shuoping Prefecture of Shanxi. On dingmao, relief was given for floods, hail and frost in Dacheng and eight other counties of Zhili. Zhaohui advanced from Ba'erchuke on Ye'erqiang. On jiaxu, Wubai was relieved of office for illness, and Demin was made Left Censor-in-Chief. Relief was given for floods in Cang Department and five other departments, counties and salt works of Zhili.