Edit the English: 弘曆 (paragraph 280)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 280 of 728
閏六月丙戌,免福建臺灣等三縣上年風災額賦。丁酉,賑甘肅皋蘭等州縣旱災。庚子,布拉呢敦棄喀什噶爾遁。甲辰,霍集占棄葉爾羌遁。丙午,以劉綸為左都御史。戊申,以甘肅旱,停發本年巴里坤等處遣犯。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 535 characters
In the intercalary sixth month, on bingxu, the regular tax of Taiwan and two other counties of Fujian for the wind damage of the previous year was remitted. On dingyou, relief was given for drought in Gaolan and other departments and counties of Gansu. On gengzi, Bulanidun abandoned Kashiga'er and fled. On jiachen, Huojizhan abandoned Ye'erqiang and fled. On bingwu, Liu Lun was made Left Censor-in-Chief. On wushen, because of the drought in Gansu, the sending of this year's exiled convicts to Balikun and other places was stopped.