Edit the English: 弘曆 (paragraph 333)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 333 of 728
十一月甲寅朔,召成袞紮布來京,以紮拉豐阿署烏裏雅蘇台將軍,雅郎阿留科布多。辛酉,河東河道總督張師載卒,以葉存仁代之。調阿思哈為河南巡撫,明山為廣東巡撫,明德為陝西巡撫,輔德為江西巡撫,常鈞為湖北巡撫。以楊應琚兼署甘肅巡撫。丁卯,大學士梁詩正卒。己卯,以楊廷璋為體仁閣大學士,仍留閩浙總督任。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 676 characters
In the eleventh month, on the first day, jiayin, Chenggunzhabu was summoned to the capital; Zhalafeng'a was made acting General of Wuliyasutai, and Yalang'a stayed at Kebuduo. On xinyou, the Director-General of the Hedong River Conservancy Zhang Shizai died, and Ye Cunren replaced him. Asiha was transferred to be Governor of Henan, Mingshan Governor of Guangdong, Mingde Governor of Shaanxi, Fude Governor of Jiangxi, and Changjun Governor of Hubei. Yang Yingju was made acting Governor of Gansu concurrently. On dingmao, the Grand Secretary Liang Shizheng died. On jimao, Yang Tingzhang was made Grand Secretary of the Tiren Hall, staying on as Governor-General of Min-Zhe.