Edit the English: 弘曆 (paragraph 335)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 335 of 728
二十九年春正月癸丑朔,賑山東濟寧等七州縣衛、甘肅永昌等二十四廳州縣災民。甲戌,加賑雲南江川等五州縣地震災民,並免額賦。己卯,朝鮮入貢。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 475 characters
In the twenty-ninth year, spring, the first month, on the first day, guichou, relief was given to the disaster victims of Jining and six other departments, counties and guards of Shandong and of Yongchang and twenty-three other subprefectures, departments and counties of Gansu. On jiaxu, further relief was given to the earthquake victims of Jiangchuan and four other departments and counties of Yunnan, and their regular tax was remitted. On jimao, Korea came with tribute.