Edit the English: 弘曆 (paragraph 355)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 355 of 728
八月甲辰朔,減朝審、秋審緩決三次以上刑。己未,上幸木蘭行圍。庚申,賑甘肅靖遠等十一廳縣旱災。甲子,甘肅寧遠等州縣地震,命賑恤,並免本年額賦。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 491 characters
In the eighth month, on the first day, jiachen, the sentences of those whose cases had been deferred three times or more at the court assizes and the autumn assizes were reduced. On jiwei, the emperor went to Mulan to hunt. On gengshen, relief was given for drought in Jingyuan and ten other subprefectures and counties of Gansu. On jiazi, there was an earthquake in Ningyuan and other departments and counties of Gansu; relief and aid were ordered, and this year's regular tax was remitted.