Edit the English: 弘曆 (paragraph 412)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 412 of 728
五月丁丑朔,日食。壬午,以皇八子擅自進城,褫上書房行走觀保、湯先甲職,並戒諭之。乙未,以祈雨命刑部清理庶獄,減軍流以下罪。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 432 characters
In the fifth month, on the first day, dingchou, there was an eclipse of the sun. On renwu, because the emperor's eighth son had gone into the city without leave, Guanbao and Tang Xianjia, who served in the Princes' Study, were stripped of office, and an edict admonished them. On yiwei, to pray for rain, the Ministry of Justice was ordered to clear the pending cases and reduce sentences of military exile and banishment and below.