Edit the English: 弘曆 (paragraph 439)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 439 of 728
九月壬寅,溫福奏進至木蘭壩,賊毀南北兩山碉卡,聚守路頂宗山樑。諭嚴防後路。阿桂奏綽斯甲布土司分兵進攻勒烏圍。上送皇太后迴鑾。戊申,上自避暑山莊迴鑾。甲寅,上奏皇太后還京師。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 616 characters
In the ninth month, on renyin, Wenfu memorialized that he had advanced to Mulanba, that the bandits had destroyed the stone towers and posts on the southern and northern mountains and gathered to hold the ridge of Ludingzong. He was instructed to guard his rear strictly. Agui memorialized that the native chieftain of Chuosijiabu had divided his troops to attack Lewuwei. The emperor saw the Empress Dowager off on her return journey. On wushen, the emperor set out on the return journey from the Mountain Resort for Escaping the Heat. On jiayin, the emperor, attending the Empress Dowager, returned to the capital.