Edit the English: 弘曆 (paragraph 44)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 44 of 728
四年春正月己酉,上御乾清宮西暖閣,召王、大臣、翰林、科道及督、撫、學政在京者九十九人賜宴,賦柏梁體詩。丁卯,免甘肅寧夏等五縣地震被災額賦。壬申,大學士嵇曾筠卒。趙國麟為大學士,調任蘭枝為禮部尚書,以陳德華為戶部尚書。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 655 characters
In the fourth year, in the spring, the first month, on jiyou, the emperor, in the Western Warm Chamber of the Palace of Heavenly Purity, gave a banquet for ninety-nine princes, high ministers, Hanlin academicians and censors, together with the Governors-General, Governors and Education Commissioners who were in the capital, and they composed verse in the Boliang style. On dingmao, Ningxia and four other counties in Gansu were excused their regular taxes for the earthquake. On renshen, the Grand Secretary Ji Zengyun died. Zhao Guolin was made Grand Secretary; Ren Lanzhi was moved to be Minister of Rites, and Chen Dehua was made Minister of Revenue.