Edit the English: 弘曆 (paragraph 458)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 458 of 728
三月庚申,阿桂等克羅博瓦山樑,加阿桂太子太保,以海蘭察為內大臣,額森特為散秩大臣。甲子,上幸南苑行圍。辛未,阿桂等克得斯東寨。庚辰,明亮等克喀咱普等處,上嘉賚之。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 458 characters
In the third month, on gengshen, Agui and others took the ridge of Luobowa; Agui was given the added title of Grand Guardian of the Heir Apparent, Hailancha was made Minister of the Imperial Household, and E'sente Minister without Portfolio. On jiazi, the emperor went to the Southern Park to hunt. On xinwei, Agui and others took Desidong Stockade. On gengchen, Mingliang and others took Kazapu and other places, and the emperor commended and rewarded them.