Edit the English: 弘曆 (paragraph 466)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 466 of 728
十一月癸丑,明亮等克日旁等碉寨。甲寅,以舒赫德為御前大臣。阿桂等克日爾巴當噶碉寨。以阿桂為御前大臣,海蘭察為御前侍衛。丙辰,以四川成都等一百四十府廳州縣行軍運糧,免歷年額賦有差。戊辰,阿桂克格魯古丫口等處碉寨。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 622 characters
In the eleventh month, on guichou, Mingliang and others took the stone-tower stockades of Ripang and other places. On jiayin, Shuhede was made Minister of the Presence. Agui and others took the stone-tower stockade of Ri'erbadangga. Agui was made Minister of the Presence, and Hailancha Guard of the Presence. On bingchen, because Chengdu and one hundred and thirty-nine other prefectures, subprefectures, departments and counties of Sichuan had transported grain for the army, their tax quotas of past years were remitted in varying amounts. On wuchen, Agui took the stone-tower stockades of Geluguyakou and other places.