Edit the English: 弘曆 (paragraph 49)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 49 of 728
六月庚辰,調碩色為山東巡撫,方顯為四川巡撫。甲辰,免甘肅赤金所上年被災額賦。山東濟南等七府蝗。曹縣河決,仍賑被水六州縣災民。甘肅秦安等六州縣雹災。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 491 characters
In the sixth month, on gengchen, Shuose was moved to be Governor of Shandong, and Fang Xian Governor of Sichuan. On jiachen, the Chijin post in Gansu was excused the previous year's regular taxes for disaster. There were locusts in Jinan and six other prefectures of Shandong. The river burst its banks at Cao County, and relief was again given to the people of the six departments and counties struck by the floods. There was hail in Qin'an and five other departments and counties in Gansu.