Edit the English: 弘曆 (paragraph 495)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 495 of 728
三月辛未,左都御史素爾訥、大理寺卿尹嘉銓休致。壬申,以薩載赴京,命德保兼署江南河道總督。戊寅,以邁拉遜為左都御史。壬午,上大行皇太后尊諡曰孝聖慈宣康惠敦和敬天光聖憲皇后。戊子,以恆山保為烏里雅蘇台參贊大臣。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 531 characters
In the third month, on xinwei, Su'erne, Senior Censor-in-Chief, and Yin Jiaquan, Chief Minister of the Court of Judicial Review, retired. On renshen, since Sazai was going to the capital, Debao was ordered to act concurrently as Director-General of the Jiangnan Rivers. On wuyin, Mailaxun was made Senior Censor-in-Chief. On renwu, the emperor presented to the late Empress Dowager the honorific posthumous title Empress Xiaosheng Cixuan Kanghui Dunhe Jingtian Guangsheng Xian. On wuzi, Hengshanbao was made Councillor at Uliastai.