Edit the English: 弘曆 (paragraph 509)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 509 of 728
五月庚申朔,以山東荒歉,命預免四十五年錢糧。丁卯,命山西巡撫兼理河東鹽政。戊辰,怡親王弘曉卒。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 355 characters
In the fifth month, on the first day, gengshen, because of famine and poor harvests in Shandong, it was ordered that the money and grain tax of the forty-fifth year be remitted in advance. On dingmao, the Governor of Shanxi was ordered to take concurrent charge of the salt administration of Hedong. On wuchen, Hongxiao, Prince Yi of the First Rank, died.