Edit the English: 弘曆 (paragraph 527)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 527 of 728
冬十月壬戌,免陝西延安等三府州屬乾隆二十年至三十七年民欠社倉穀。免西藏那克舒三十九族番子等應交馬銀。乙亥,免甘肅庄浪等十七廳州縣被災額賦。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 494 characters
In the winter, the tenth month, on renxu, the community granary grain owed by the people of the jurisdictions of Yan'an and two other prefectures and departments of Shaanxi from the twentieth to the thirty-seventh year of Qianlong was remitted. The horse silver due from the tribesmen of the thirty-nine tribes of Nakeshu in Tibet and others was remitted. On yihai, the tax quota of Zhuanglang and sixteen other subprefectures, departments and counties of Gansu struck by disaster was remitted.