Edit the English: 弘曆 (paragraph 537)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 537 of 728
九月,以嵇璜為文淵閣大學士,蔡新為吏部尚書、協辦大學士。調周煌為兵部尚書,以周元理為工部尚書。壬午,上謁昭西陵、孝陵、孝東陵、景陵,詣孝賢皇后陵奠酒。辛卯,上謁泰陵、泰東陵。睢寧郭家渡決口合龍。乙未,上還京師。乙巳,賑吉林琿春水災。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 663 characters
In the ninth month, Ji Huang was made Grand Secretary of the Wenyuan Pavilion, and Cai Xin Minister of Personnel and Assistant Grand Secretary. Zhou Huang was transferred to be Minister of War, and Zhou Yuanli was made Minister of Works. On renwu, the emperor paid homage at the Zhaoxi Mausoleum, the Xiao Mausoleum, the Xiaodong Mausoleum and the Jing Mausoleum, and went to the mausoleum of Empress Xiaoxian to pour a libation. On xinmao, the emperor paid homage at the Tai Mausoleum and the Taidong Mausoleum. The breach at Guojiadu in Suining was closed. On yiwei, the emperor returned to the capital. On yisi, relief was given for floods at Hunchun in Jilin.