Edit the English: 弘曆 (paragraph 54)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 54 of 728
十一月丙午,上行大閱禮,連發五矢皆中的,賜在事王大臣銀幣有差。戊申,以郝玉麟署兩江總督。庚戌,召尹會一來京,以雅爾圖為河南巡撫。賑江蘇安東等十五州縣水災有差。壬申,免寧夏次年額賦。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 551 characters
In the eleventh month, on bingwu, the emperor held the grand review, shooting five arrows in a row, all on target, and granted silver and silk to the princes and high ministers taking part, in varying amounts. On wushen, Hao Yulin was made acting Governor-General of Liangjiang. On gengxu, Yin Huiyi was summoned to the capital, and Ya'ertu was made Governor of Henan. Relief was given for floods in Andong and fourteen other departments and counties in Jiangsu, in varying amounts. On renshen, Ningxia was excused its regular taxes for the next year.