Edit the English: 弘曆 (paragraph 646)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 646 of 728
閏五月庚寅,上秋獮木蘭。辛卯,免奉天廣寧等七城上年水災額賦。甲午,賑雲南通海等五州縣地震災民。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 331 characters
In the intercalary fifth month, on gengyin, the emperor went to Mulan for the autumn hunt. On xinmao the regular land tax was remitted for last year's floods in seven cities of Fengtian, Guangning among them. On jiawu relief was given to the victims of the earthquake in five departments and counties of Yunnan, Tonghai among them.