Edit the English: 弘曆 (paragraph 667)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 667 of 728
三月乙亥,賑奉天錦州等處上年水災旗地人戶,並蠲租有差。戍寅,上幸盤山。甲申,免甘肅皋蘭等三縣上年霜災額賦。丁酉,以永保為內大臣。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 421 characters
In the third month, on yihai, relief was given to the banner-land households of Jinzhou and other places in Fengtian for last year's floods, and their rents were remitted in their several amounts. On wuyin the emperor went to Panshan. On jiashen the regular land tax was remitted for last year's frost damage in three counties of Gansu, Gaolan among them. On dingyou Yongbao was made Grand Minister of the Imperial Guard.