Edit the English: 弘曆 (paragraph 674)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 674 of 728
冬十月乙巳,宥閔鶚元罪。丁未,廓爾喀入紥什倫布,尋遁去。癸丑,戶部尚書巴延三以浮估城工褫職,調福長安代之。以金簡、彭元瑞為滿、漢工部尚書。丙辰,以安南開關通巿,改廣西龍州通判同知。乙丑,諭王大臣不必兼議政虛銜。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 645 characters
In the winter, the tenth month, on yisi, Min E'yuan's offence was pardoned. On dingwei the Gurkhas entered Zhashilunbu, and soon fled. On guichou the Minister of Revenue Bayansan was stripped of office for inflating the estimates for city-wall works, and Fuchang'an was transferred to replace him. Jin Jian and Peng Yuanrui were made the Manchu and Chinese Ministers of Works. On bingchen, because the passes into Annam had been opened to trade, the assistant sub-prefect of Longzhou in Guangxi was changed to a sub-prefect. On yichou an edict said that princes and high ministers need no longer also hold the empty title of counsellor of state.