Edit the English: 弘曆 (paragraph 702)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 702 of 728
三月己丑,恆秀論絞。庚子,上巡幸天津,免經過地方及天津府屬額賦十分之三,免天津府屬逋賦,免大興等十三州縣逋賦十分之四。壬子,上駐蹕天津府。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 461 characters
In the third month, on jichou, Hengxiu was sentenced to strangling. On gengzi the emperor toured Tianjin; three tenths of the regular land tax were remitted for the places on his route and the jurisdictions of Tianjin Prefecture, the tax arrears of the jurisdictions of Tianjin Prefecture were remitted, and four tenths of the tax arrears of thirteen departments and counties, Daxing among them, were remitted. On renzi the emperor halted at Tianjin Prefecture.