Edit the English: 弘曆 (paragraph 723)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 723 of 728
十一月丁巳,福康安等奏克天星寨等處。加和琳太子少保銜,賞福康安、和琳上用黃里玄狐端罩各一。庚申,賑奉天金州、熊岳、錦州三城,寧海等三州縣旱災旗民,免額賦有差。乙丑,上命皇太子居毓慶宮。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 644 characters
In the eleventh month, on dingsi, Fu Kang'an and others reported the taking of Tianxing Stockade and other places. He Lin was given the added rank of Junior Guardian of the Heir Apparent, and Fu Kang'an and He Lin were each granted one of the emperor's own black fox surcoats lined with yellow. On gengshen, relief was given to the bannermen and commoners struck by drought in the three cities of Jinzhou, Xiongyue and Jinzhou of Fengtian and in three departments and counties, Ninghai among them, and the fixed taxes were remitted in varying degrees. On yichou, the emperor ordered the Crown Prince to live in the Palace of Abundant Blessings.