Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 27)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 27 of 728
九月辛卯，調北路參贊大臣哈岱回京，以瑪尼代之。乙未，準噶爾回民米爾哈書爾來降。乙未，以楊永斌為江蘇巡撫。己亥，賑福建閩縣等沿海風災。甲辰，訓飭科道毋挾私言事。召史貽直入都。以德沛為湖廣總督，元展成為甘肅巡撫。賑山西興縣等十二州縣旱災。辛亥，賑甘肅寧夏縣水災。癸丑，免雲南寧州上年夏稅。乙卯，以那蘇圖署兵部尚書。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 178 characters
九月辛卯，调北路参赞大臣哈岱回京，用玛尼接替他。乙未，准噶尔回民米尔哈书尔前来归降。乙未，任命杨永斌为江苏巡抚。己亥，赈济福建闽县等沿海地区的风灾。甲辰，训诫科道官员不得怀着私心言事。召史贻直入京都。任命德沛为湖广总督，元展成为甘肃巡抚。赈济山西兴县等十二州县的旱灾。辛亥，赈济甘肃宁夏县的水灾。癸丑，免除云南宁州上年的夏税。乙卯，任命那苏图代理兵部尚书。