永璜 Yǒnghuáng
Biography
定安親王永璜
定安親王永璜，高宗第一子。乾隆十三年，上南巡，還蹕次德州，孝賢純皇后崩，永璜迎喪，高宗斥其不知禮，切責之。十五年三月，薨。上諭曰：「皇長子誕自青宮，齒序居長。年逾弱冠，誕毓皇孫。今遘疾薨逝，朕心悲悼，宜備成人之禮。」追封定親王，諡曰安。
綿德、綿恩、奕紹
子綿德，襲郡王。坐事，奪爵。弟綿恩，襲。五十八年，進封親王。嘉慶四年正月，封其子奕紹為不入八分輔國公。八年閏二月，有陳德者，匿禁門，犯蹕，諸王大臣捍禦。論功，賜綿恩御用補褂，進奕紹貝子。二十年，授御前大臣。道光二年，薨，賜銀五千治喪，諡曰恭。子奕紹，先以上六十萬壽進貝勒，至是襲親王。十五年，奕紹年六十，封其子載銓為輔國公。十六年，奕紹薨，賜銀治喪，諡曰端。載銓襲。
Yonghuang, Prince Ding'an of the First Rank
Yonghuang, Prince Ding'an of the First Rank, was the first son of Gaozong. In the thirteenth year of Qianlong, the emperor made a southern tour, and on the way back the imperial train halted at Dezhou, where the Empress Xiaoxian Chun died. Yonghuang came to meet the coffin, and Gaozong rebuked him for not knowing the rites and reproached him severely. In the third month of the fifteenth year he died. The emperor's edict said: "The emperor's eldest son was born in the Eastern Palace and stood first in order of age. He had passed twenty and had fathered an imperial grandson. Now he has fallen ill and died, and Our heart grieves for him; he should be given the full rites of a grown man." He was posthumously made Prince Ding of the First Rank, and given the posthumous name An. Edit
Miande, Mian'en, Yishao
His son Miande inherited as Prince of the Second Rank. He was implicated in an offence and deprived of his title. His younger brother Mian'en inherited it. In the fifty-eighth year he was promoted to Prince of the First Rank. In the first month of the fourth year of Jiaqing, his son Yishao was made Duke Who Assists the State, without the Eight Privileges. In the intercalary second month of the eighth year, a man named Chen De hid at a gate of the Forbidden City and attacked the imperial carriage, and the princes and high officials fought him off. When merit was assessed, Mian'en was granted a surcoat with a rank badge of the emperor's own, and Yishao was promoted to Beizi. In the twentieth year he was made a Minister of the Imperial Presence. In the second year of Daoguang he died; five thousand taels of silver were granted for his funeral, and he was given the posthumous name Gong. His son Yishao, who had earlier been promoted to Beile on the emperor's sixtieth birthday, now inherited as Prince of the First Rank. In the fifteenth year, when Yishao was sixty, his son Zaiquan was made Duke Who Assists the State. In the sixteenth year Yishao died; silver was granted for his funeral, and he was given the posthumous name Duan. Zaiquan inherited. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 清史稿 卷二百二十一 列传八 诸王七 (Draft History of Qing, juan 221, Biographies 8: Princes 7)
Wikipedia: Yonghuang · Chinese Wikipedia: 永璜 · Baidu Baike: 永璜 (an article of the same name, not checked to be him)
Source
From the historical record: the notes below say where · qing-zongshi-00864
Notes (2)
- [Source] 清史稿 卷一百六十五 表五 皇子世表五 Draft History of Qing, juan 165, Table 5: Genealogical Table of the Emperors' Sons 5
- [Collation note] 表云：「高宗第一子。乾隆十五年薨，追封定親王，諡曰安」 The table: “Eldest son of Gaozong. In Qianlong 15 (1750), died, posthumously made Prince Ding of the First Rank, given the posthumous name An.”