Edit the modern Chinese: 永璇 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 3
十八年，林清變起，賊入禁城，綿志從宣宗發鳥槍殪賊。仁宗褒其奮勇，加郡王銜，加俸歲千兩。永璇亦以督捕勤勞，免一切處分。二十年七月，命祭裕陵，阻雨，還京，坐降郡王，並奪綿志郡王銜及加俸，仍罰王俸五年。二十四年正月，复綿志郡王銜，賜三眼孔雀翎。七月，坐刺探政事，上諭曰：「朕兄儀親王年已七十有四，精力漸衰。所領事務甚多，恐有貽誤，探聽尚有可原。朕不忍煩勞長兄，致失頤養。嗣後止留內廷行走，平日不必入直。」六月，綿志坐縱妾父冒職官詐贓，奪郡王銜，罰貝勒俸四年。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 292 characters
十八年，林清之变发生，贼人闯入禁城，绵志跟随宣宗发射鸟枪打死贼人。仁宗褒奖他奋勇，加郡王衔，每年加俸一千两。永璇也因督率缉捕勤劳，免去一切处分。二十年七月，命他祭祀裕陵，因下雨受阻，返回京城，获罪降为郡王，并革去绵志的郡王衔以及加俸，仍罚王俸五年。二十四年正月，恢复绵志的郡王衔，赐三眼孔雀翎。七月，永璇因打探政事获罪，皇上下谕说：「朕的兄长仪亲王已七十四岁，精力逐渐衰退。所管的事务很多，恐怕有所贻误，他打探消息还有可以原谅之处。朕不忍心烦劳长兄，以致失去颐养。今后只留他在内廷行走，平日不必入宫值班。」六月，绵志因纵容小妾的父亲冒充职官诈取钱财获罪，被革去郡王衔，罚贝勒俸禄四年。