Edit the English: 顒琰 (paragraph 146)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 146 of 325
十二月戊寅,大學士朱珪卒。己卯,上臨第賜奠。庚辰,特詔旗民力求節儉。辛丑,祫祭太廟。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 290 characters
In the twelfth month, on wuyin, the Grand Secretary Zhu Gui died. On jimao, the emperor went to his house in person and made offerings. On gengchen, a special edict urged the bannermen and the commoners to strive for thrift. On xinchou, the joint sacrifice was held at the Ancestral Temple.