Edit the English: 顒琰 (paragraph 15)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 15 of 325
二年丁巳春正月丁卯,貴州南籠仲苗夷婦王囊仙作亂,命總督勒保剿之。庚午,觀成奏四川教匪徐添德侵擾達州、東鄉,命總兵朱射斗等剿之。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 409 characters
In the second year, a dingsi year, in the spring, the first month, on dingmao, Wang Nangxian, a woman of the Zhong Miao of Nanlong in Guizhou, rose in revolt, and the Governor-General Lebao was ordered to suppress her. On gengwu, Guancheng reported that the Sichuan sectarian bandit Xu Tiande was raiding Da Department and Dongxiang, and the Brigade General Zhu Shedou and others were ordered to suppress him.