Edit the English: 顒琰 (paragraph 176)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 176 of 325
二月壬辰,上御經筵。壬寅,上制崇儉詩、義利辨,頒示廷臣。丁未,上謁東陵。丁巳,福建總兵許松年殲斃海盜朱濆,予世職。己未,上還京。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 452 characters
In the second month, on renchen, the emperor attended the classics lectures. On renyin, the emperor wrote a poem in praise of thrift and an essay distinguishing righteousness from profit, and had them shown to the court officials. On dingwei, the emperor paid his respects at the Eastern Tombs. On dingsi, Xu Songnian, Brigade General of Fujian, killed the pirate Zhu Fen, and was given a hereditary rank. On jiwei, the emperor returned to the capital.