Edit the English: 顒琰 (paragraph 210)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 210 of 325
九月己卯,建興安大嶺神祠,春秋致祀,戊子,上迴鑾。乙未,以松筠為吏部尚書,蔣攸銛為兩廣總督。丁酉,上謁陵。庚子,上還京。辛丑,四川十二支嶺夷向化,改土歸流。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 522 characters
In the ninth month, on jimao, a shrine to the god of the Great Xing'an Range was built, with sacrifices in spring and autumn. On wuzi, the emperor set out on his return. On yiwei, Songyun was made Minister of Personnel, and Jiang Youxian Governor-General of Liangguang. On dingyou, the emperor visited the imperial tombs. On gengzi, the emperor returned to the capital. On xinchou, the tribesmen of Shi'erzhiling in Sichuan submitted to civilisation, and their native chieftaincies were replaced by regular administration.