Edit the English: 顒琰 (paragraph 246)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 246 of 325
八月甲子,上御經筵。辛未,大學士、威勤伯勒保再乞致仕,許之,命食伯俸。以托津為大學士,明亮協辦大學士。戊寅,上謁陵。甲申,上還京。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 390 characters
In the eighth month, on jiazi, the emperor attended the Classics Mat lectures. On xinwei, the Grand Secretary Lebao, Count Weiqin, asked again to retire, and it was granted, with orders that he draw a count's stipend. Tuojin was made Grand Secretary, and Mingliang Assistant Grand Secretary. On wuyin, the emperor visited the imperial tombs. On jiashen, the emperor returned to the capital.