Edit the English: 顒琰 (paragraph 284)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 284 of 325
六月甲戌,松筠疏請停止明年奉謁祖陵。奉旨嚴斥,罷大學士,黜為察哈爾都統。以明亮為大學士,伯麟協辦大學士,和寧為兵部尚書。以賽沖阿為御前大臣,德寧阿為成都將軍。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 416 characters
In the sixth month, on jiaxu, Songyun memorialised asking that next year's visit to the ancestral tombs be called off. An edict rebuked him sternly; he was removed as Grand Secretary and degraded to be Lieutenant-General of Chahar. Mingliang was made Grand Secretary, Bolin Assistant Grand Secretary, and Hening Minister of War. Saichong'a was made Minister of the Imperial Presence, and Dening'a General of Chengdu.