Edit the English: 顒琰 (paragraph 29)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 29 of 325
三年戊午春正月庚午,以梁肯堂為兵部尚書,胡季堂為直隸總督。甲申,調勒保為四川總督。乙丑,額勒登保奏獲賊首覃加耀。上責其遲延,奪額勒登保爵職。並以疏防奪明亮、德楞泰爵職,奪舒亮、穆克登阿職,籍其家,均隨軍自效。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 624 characters
In the third year, a wuwu year, in the spring, the first month, on gengwu, Liang Kentang was made Minister of War, and Hu Jitang Governor-General of Zhili. On jiashen, Lebao was transferred to be Governor-General of Sichuan. On yichou, Eledengbao reported the capture of the rebel leader Qin Jiayao. The emperor reproached him for his delay and stripped Eledengbao of his title and offices. For lax defence he also stripped Mingliang and Delengtai of their titles and offices, and stripped Shuliang and Mukedeng'a of their offices and confiscated their property; all were to follow the army and redeem themselves by service.