Edit the English: 顒琰 (paragraph 291)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 291 of 325
是歲,免直隸八縣、黑龍江三城災賦。除奉天承德,直隸定州,江蘇丹徒、江陰,江西豐城,河南孟縣,福建侯官等縣水沖、河壓田賦。朝鮮、琉球、越南入貢。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 387 characters
In this year, the disaster taxes of eight counties in Zhili and three towns in Heilongjiang were remitted. The land tax on fields washed away by water or buried by rivers in Chengde in Fengtian, Ding Department in Zhili, Dantu and Jiangyin in Jiangsu, Fengcheng in Jiangxi, Meng County in Henan, Houguan in Fujian and other counties was cancelled. Korea, Ryukyu and Vietnam sent tribute.