Edit the English: 顒琰 (paragraph 299)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 299 of 325
八月丁卯朔,詔以取道民田,免經過奉天承德四州縣額賦。戊子,頒行皇朝通禮。壬午,上祭北鎮。辛卯,謁永陵,行大饗禮。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 447 characters
In the eighth month, on the first day, dingmao, an edict said that because the route ran through the people's fields, the fixed taxes of the four departments and counties of Fengtian and Chengde along the way were remitted. On wuzi, the Comprehensive Rites of the Imperial Dynasty was promulgated. On renwu, the emperor sacrificed to the Northern Guardian Mountain. On xinmao, he visited the Yong Tomb and performed the rite of the grand offering.