Edit the English: 顒琰 (paragraph 317)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 317 of 325
十二月庚子,吳邦慶以奏覆湖南客民焚殺案不實,降官。丙午,董教增疏請洋船准販茶葉,得旨斥駁。丙辰,祫祭太廟。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 350 characters
In the twelfth month, on gengzi, Wu Bangqing, for an untrue report in reply on the case of burning and killing by settlers in Hunan, was demoted. On bingwu, Dong Jiaozeng memorialised asking that foreign ships be allowed to trade in tea; an edict rebuked and rejected it. On bingchen, the joint sacrifice was offered at the Imperial Ancestral Temple.