Edit the English: 顒琰 (paragraph 61)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 61 of 325
秋七月辛卯,命右翼總兵長齡統吉林、黑龍江兵赴湖北協剿教匪。琅玕奏青苗楊文泰作亂,剿平之。馬慧裕奏獲傳教首犯劉之協,解京誅之。丙申,禮部尚書德明卒,以達椿為禮部尚書。己酉,額勒登保奏獲賊目陳傑。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 588 characters
In the autumn, the seventh month, on xinmao, Changling, Brigade General of the Right Wing, was ordered to lead the troops of Jilin and Heilongjiang to Hubei to help suppress the sectarian bandits. Langgan reported that the Qing Miao Yang Wentai had risen in revolt and had been put down. Ma Huiyu reported the capture of Liu Zhixie, the chief criminal spreading the sect, who was sent under escort to the capital and put to death. On bingshen, the Minister of Rites Deming died, and Dachun was made Minister of Rites. On jiyou, Eledengbao reported the capture of the rebel chief Chen Jie.