Edit the English: 顒琰 (paragraph 77)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 77 of 325
冬十月丙午,永定河合龍。癸丑,額勒登保奏獲賊首辛斗。德楞泰奏斃賊首龍紹周。癸亥,詔甄敘川、陝軍勞,晉額勒登保三等伯,德楞泰二等伯,賽沖阿騎都尉,溫春雲騎尉。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 493 characters
In the winter, the tenth month, on bingwu, the breach of the Yongding River was closed. On guichou, Eledengbao reported the capture of the rebel leader Xin Dou. Delengtai reported the killing of the rebel leader Long Shaozhou. On guihai, an edict ordered the services of the armies in Sichuan and Shaanxi to be examined and recorded: Eledengbao was promoted to Earl, third class, Delengtai to Earl, second class, Saichong'a to Commandant of Cavalry, and Wenchun to Commandant of Light Cavalry.